FOOTNOTES:
[114] The marines (see ii. 67, i. 6).
[115] X Gemina, VI Victrix.
[116] They occupied a large district of the north of England,
from the Trent to the Tyne.
[117] As a matter of fact his triumph took place in 44.
Caratacus was brought to Rome in 51. Perhaps Tacitus regards
this in itself as a 'triumph', or else he makes a venial
mistake.
[118] The rebellion on the Rhine is described in Books IV and V.
[119] In Roumania.
[120] Ferrata. Cp. ii. 83.
[121] This little kingdom west of Trebizond was left to Rome
by Polemo II, A.D. 63. Nero made it a Roman province under the
name of Pontus Polemoniacus.
[122] Trebizond.
[123] Mucianus had 'ordered the fleet to move from Pontus to
Byzantium' (ii. 83). This leads some editors to change the
text, and others to suppose that a few ships were left behind.
[124] Literally, arched boats. Tacitus describes somewhat
similar craft in _Germania_, 44.
[125] The Khopi, which flows from the Caucasus into the Euxine.
[126] Cp. chap. 8.
[127] Africa came next to Egypt in importance as a Roman
granary (cp. i. 73).
ANTONIUS' ADVANCE FROM CREMONA
Thus[128] a world-wide convulsion marked the passing of the 49
imperial power into new hands. Meanwhile, after Cremona, the behaviour
of Antonius Primus was not so blameless as before.
Pages:
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280