Prev | Current Page 323 | Next

Tacitus, Caius Cornelius, 56-120

"Tacitus: The Histories, Volumes I and II"


[240] This was necessary in the absence of Vespasian and Titus.
[241] See vol. i, note 339.
[242] A triumph could, of course, be held only for victories
over a foreign enemy. Here the pretext was the repulse of the
Dacians (iii. 46).
[243] Vitellius' son-in-law (cp. i. 59).
[244] In the text some words seem to be missing here, but the
general sense is clear.
[245] Cp. ii. 91.
[246] If Tacitus ever told the story of his banishment and
death, his version has been lost with the rest of his history
of Vespasian's reign.
[247] In Samnium.
[248] i.e. shirking the duties of public life.
[249] i.e. the Stoic.
[250] See ii. 91.
[251] Cp. ii. 53.
[252] Soranus, like Thrasea, was a Stoic who opposed the
government mainly on moral grounds. The story of their end is
told in the _Annals_, Book XVI. Sentius was presumably another
member of their party.
[253] He refers to Augustus' regularization of the principate.
[254] Fifty-nine.
[255] The administration of this office was changed several
times in the first century of the empire. Here we have a
reversion to Augustus' second plan. Trajan restored Augustus'
original plan--also adopted by Nero--of appointing special
Treasury officials from the ex-praetors.
[256] His offence lay in assigning to the emperor a merely
secondary position.


Pages:
311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335